Route des Alizés
76430 SANDOUVILLE (Le Havre)
Tel: +33 (0)2 32 79 25 25
Fax: +33 (0)2 35 20 82 36

SIRET 36250050600021 – RCS Le Havre B 362 500 506

Editorial management

M Jean-Francois COUASNARD


2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France

Design and production

Agence 15.100.17
Franklin Building
32 rue Pierre Brossolette
76600 Le Havre
Tél : 02 78 92 01 20

Photo credits

The visuals and photos shown on this web site are protected by the French copyright code. They are the property of ARIS or are the subject of a specific utilization agreement.

Visual element rights and copyrights: SOSEA, Shutterstock.


The general portal structure, as well as the texts, photos, images and sounds that may be directly associated with the texts presenting SOSEA and which are part of the portal are the property of SOSEA. Under the French March 11th 1957 Act (art. 41) and the French Copyright Code of July 1st 1992, any partial or total reproduction of any kind, for collective use, is strictly prohibited without the authorization of SOSEA. However, certain logos, visuals and brands shown on the web site are the property of their respective owners.

The web user recognizes that the use of the web site is governed by French law.

Hypertext links and legal notices

SOSEA regularly checks and refreshes the information on its web site. Despite all the care used in this task, data may not be updated in real time. SOSEA declines any liability for the update and accuracy of the information contained on the web site at the moment the web user reads it.

This declined liability rule for the update and accuracy of real time information also applies to any web pages to which the web site may direct using a hypertext link.

Data privacy

The personal data collected by the web site is the result of the voluntary communication of an email address when sending an electronic message. The email addresses collected in this way are only used to send the requested information (for example the newsletter). SOSEA confidentially stores emails, the collected email addresses will not be sold or transferred.

In compliance with article 34 of the French “Informatique et Libertés” (Data Privacy) Act of January 6th 1978, amended on August 6th 2004, web users have a right of access, update, correction and deletion of their personal data. This right can be exercised by making a written request and sending it to the following address:

Route des Alizés
76430 SANDOUVILLE (Le Havre)
Tel: +33 (0)2 32 79 25 25
Fax: +33 (0)2 35 20 82 36

Users are informed that when they visit the www.sosea.net web site, cookies may be installed on their computer. Cookies do not make it possible to identify the user. Generally they store information on the web site pages visited using the computer (page visited, date and time of the visit) and may be used during future visits to the web site.

Users can block the storage of cookies, or be notified before accepting cookies by configuring their computer as follows:

We use cookies to make it easier to use the Website or application.
Cookies are small files stored on your hard drive. Only the cookie saved on your computer is identified.
The other cookies used by us that are not crucial for your browsing or commands are described below:


Cookies Holding Period Purpose
pll_language 3 months Define the visitor’s favorite language

Most browsers are initially configured to accept cookies, but you can change the settings to refuse cookies or receive an alert when cookies are sent.